導(dǎo)演：李永勛
主演：凱瑞·碧許 Palak French 廖俊 周波
雪鷹大隊成立二十年來第一次因為搶幾個肉包子大打出手，造成極大惡劣影響，全隊新兵被罰，徐文強說他作為一個雪鷹的老兵、新兵連的連長，他為他們這些新兵感到羞恥。高興搶包子時又暈了被送到軍區(qū)醫(yī)院，護(hù)士看到他們這些新兵氣不到一處來，說徐文強碰上他們真夠背的，在軍區(qū)開會被袁副司令指著鼻子罵了一個多小時，這眼看要轉(zhuǎn)業(yè)了還挨一處分。姜原原告訴榮寧，高興得的可能是肺水腫，他的身體很不適合高原，需要有心理準(zhǔn)備，可能會被部隊退回。姜原原對榮寧說部隊有部隊的規(guī)矩，就好比哥佛大學(xué)也有它的校規(guī)一樣，雖然她覺得榮寧放棄學(xué)業(yè)來當(dāng)兵是可惜了，但她相信榮寧作出的選擇。榮寧想請假去見周副院長，原原告訴他新兵三個月是不能請假的，而且周副院長來部隊看他也會造成不好的影響。榮之躍為了榮寧的事夜不能寐，湯娜讓他不放心就去西藏看看榮寧，榮之躍說寧曉曦死在那里，那里又是自己曾經(jīng)向她求婚的地方，他沒有勇氣再踏上那片土地。湯娜體貼地說等她忙完手里的活親自替他去一趟西藏勸說榮寧回來。高興也大概猜到了自己的病，他知道部隊不適合自己，但他就是不想回去，爸爸因為貪污被判了刑，本來爸爸答應(yīng)送他去美國讀書、打棒球，等他收到錄取通知書了，爸爸卻被立案調(diào)查了，現(xiàn)在他和媽媽一無所有了，他無法接受這一現(xiàn)實。袁野親自到病房為高興鼓勁，高興恢復(fù)了信心。獨臂老大帶著阿芳來到雪鷹大隊附近的高地上，說自己絕對不會忘記20年前被雪鷹大隊斷臂的恥辱。雪鷹大隊新兵在進(jìn)行著無極限越野跑，徐文強說開始跑后就一直沿著指定路線無休止地跑，直到令他滿意為止。他要求所有新兵蹚水過河，新兵們怕感冒想多跑兩分鐘過橋，徐文強要求各班長將自己的新兵全部踹下水來。方幾何的腳磨破了，死也不肯再跑，為了不給三班拖后腿，鮑大志咬牙背起方幾何跟上大部隊。班長喊住跑在前面的榮寧和喬二，告訴他們?nèi)嗍且粋€集體，讓他們在原地踏步等鮑大志趕上來，命令他們兩個架著方幾何繼續(xù)跑。榮寧跑到軍區(qū)總醫(yī)院的門口，他不知不覺離開了大部隊想走進(jìn)醫(yī)院去找周副院長問清他的身世。獨臂看到了榮寧，告訴下屬上次就是榮寧在火車站攪的局。喬二借口上廁所溜出隊列給正準(zhǔn)備上飛機(jī)回哥佛的左佐打電話，他告訴左佐，榮寧在西藏當(dāng)兵。獨臂和阿芳發(fā)現(xiàn)自己暴露了行蹤，甩掉跟蹤的尾巴后，獨臂吩咐阿芳將資金調(diào)到安全賬戶再轉(zhuǎn)出去，他再三關(guān)照手下皮子的事不能出任何紕漏。