導(dǎo)演：東陽一(YoichiHigashi)
主演：布米·佩德 Jacobus 陳雨鍶 趙寧宇
江中石后悔當(dāng)初太沖動，害袁雨霖命喪黃泉，他愿意接受袁曉夏任何懲罰，袁曉夏多希望江中石是一個壞人，她就能肆無忌憚進(jìn)行報復(fù)，可江中石卻是一個頂天立地的男子漢，她實(shí)在下不了手。突然有人敲門，江中石趕忙下地開門，那四個地痞闖進(jìn)來檢查他們的身份證件，還對袁曉夏出言不遜，江中石要他們的證件，地痞拿出治安聯(lián)防證在他眼前晃了一下，江中石當(dāng)面揭穿他們是假冒的，沒有警察出面，他們無權(quán)執(zhí)法。那四個地痞立刻換了一副漠樣，讓江中石交500元罰款，袁曉夏不想節(jié)外生枝，就拿出500元錢給地痞，地痞趁機(jī)對她動手動腳，江中石忍無可忍，就對他們大打出手，袁曉夏也來幫忙，很快把四個地痞制服。楊克儉大半夜接到保衛(wèi)科的電話，得知江中石在益城打架，讓他去蓋公章辦手續(xù)接人，楊春柔被吵醒，向楊克儉詢問江中石的情況。袁曉夏和江中石被帶到派出所，袁曉夏埋怨江中石太沖動，擔(dān)心楊春柔得知此事產(chǎn)生誤會，江中石反而擔(dān)心段云平會懷疑。袁曉夏得知江中石后背被打傷，趕忙拿創(chuàng)可貼給他包扎，突然看到一塊熟悉的胎記。廢棄倉庫著火那天，袁曉夏被熏暈，可她清楚地記得救她的人后背就有這樣一塊胎記，袁曉夏頓時明白當(dāng)初救她的人不是段云平而是江中石。轄區(qū)派出所收到機(jī)械廠發(fā)來的傳真，確定江中石和袁曉夏是來益城出差的，民警感謝江中石幫忙抓住這四個假冒的聯(lián)防隊(duì)員，答應(yīng)會嚴(yán)肅處理他們，臨走，江中石還狠狠教育了那四個人一番，他和袁曉夏就回小旅館。楊克儉反復(fù)叮囑保衛(wèi)科長，對江中石的事保密。袁曉夏輾轉(zhuǎn)反側(cè)睡不著，沒想到段云平竟然撒謊騙她，她一直誤會江中石了，她對江中石產(chǎn)生了不一樣的感情。楊克儉回家把江中石的事一五一十說出來，王楚玉認(rèn)定江中石和袁曉夏亂搞男女關(guān)系，楊春柔相信江中石的人品，認(rèn)定袁曉夏勾引他。楊春柔一早來找段云平，把江中石和袁曉夏在小旅館打架的事告訴他，讓段云平勸袁曉夏遠(yuǎn)離江中石，以免影響江中石評選先進(jìn)。江中石一早去買了一條絲綢紗巾，想回去送給楊春柔。李成飛特意在家門口等楊春秋，把收條拿出來讓他還錢，楊春秋身無分文，答應(yīng)每月發(fā)了工資還他，李成飛堅決不干，限期他一個星期還錢。楊春秋向段云巧借錢，段云巧讓他晚上來家里拿，楊春秋很痛心，段云巧對他好言相勸，鼓勵他振作起來，楊春秋覺得自己沒指望了，家里為了他的事借了一大筆外債，段云巧夸他是好人，相信他很快就能好起來，楊春秋才稍稍釋懷。劉天羽看到報紙上報道江中石評青年突擊手的新聞，他打電話把段云平叫來，當(dāng)面指出他和劉詩寧的戀人關(guān)系，段云平連連解釋他等袁曉夏出差回來就攤牌，劉天羽口口聲聲稱暗示劉知謙很看好好朋友的兒子劉平，段云平答應(yīng)好好宣傳一下劉平，劉天羽讓他想辦法把江中石的先進(jìn)拿下來，就能徹底消除劉知謙和劉詩寧對他的懷疑。劉詩寧正在籌備“美好生活”這個欄目，推薦楊春柔做主持人，楊春柔自然求之不得，答應(yīng)回去好好準(zhǔn)備一下。江中石給袁曉夏買了一張臥鋪，他給自己買了硬座，袁曉夏心疼他要坐四十多小時硬座，想和江中石換一下，江中石堅持讓她去睡臥鋪。段云平一早來上班，看到大院里灑滿傳單，得知單位同事腳踩兩只船被女方鬧到單位，他嚇出一身冷汗。段云平寫了一篇江中石和袁曉夏出差期間在小旅館偷情被抓的新聞稿，段云平連夜給余德利送來，余德利正愁頭版沒有爆炸性新聞，連夜讓工人送去印刷。第二天一早，小報上的新聞就傳遍了大街小巷，段云平拿著報紙來向劉知謙報告，建議拿掉江中石青年突擊手的榮譽(yù)稱號。