導(dǎo)演：LeeSang-hwa
主演：張譯木 B·J·諾瓦克 丹尼爾 陳好
姜原原回到病房，發(fā)現(xiàn)剛才還是活蹦亂跳的小頓珠突然陷入病危，于是緊急讓護(hù)士注射藥物。左佐擔(dān)心湯娜和榮寧談話的結(jié)果，次央告訴她成功不成功其實(shí)都一樣，榮寧答應(yīng)了，她就等三個月，榮寧不答應(yīng)，她就等兩年，但花兩年時間可能會等回一個不一樣的榮寧。姜原原想要去找湯娜，將湯娜所帶來的資料留下，這對小頓珠治療方案的確定極其重要。姜原原趕到機(jī)場，可是湯娜的航班已經(jīng)起飛。左佐親自找到袁副司令央求他讓榮寧調(diào)走，袁副司令堅(jiān)持原則，說不能為左佐而循私，凡事應(yīng)該有始有終，半途而廢就是逃兵，左佐垂頭喪氣地?zé)o功而返。次央告訴左佐他們文工團(tuán)要去部隊(duì)軍民共建演出，到時她幫左佐親口問問榮寧的意見，左佐央求她帶自己一起參加。徐文強(qiáng)教新兵練習(xí)射擊，喬二居然趴在地上睡著了，徐文強(qiáng)一腳踢過去，喬二連忙跳起大喊一聲“報告，射擊完畢！”惹來戰(zhàn)友一片哄笑。突然又有狀況，一聲槍響后，鮑大志前面的靶上顯示十環(huán)，但鮑大志急忙辯解說自己根本沒有開槍，原來是邊上的方幾何過于緊張，扣下了鈑機(jī)。練習(xí)完畢，高興以十次射擊九十五環(huán)打破雪鷹新兵記錄，但袁野說高興以前是棒球運(yùn)動員，手感、瞄準(zhǔn)本來就比別人強(qiáng)，他比較關(guān)心榮寧的成績，徐文強(qiáng)稱榮寧九十三環(huán)，似乎差了這么一點(diǎn)，袁野告訴他因?yàn)闃s寧學(xué)過格斗，手指容易過于用力使射擊失去準(zhǔn)星。鮑大志的父親開著一車自己家種的臍橙來到雪鷹大隊(duì)，他讓守門士兵向領(lǐng)導(dǎo)通報，他想看看自家的娃。鮑大志責(zé)怪父親這么不打招呼就過來影響不好，鮑父說看到兒子的來信說取得進(jìn)步了，他一高興就裝了一車臍橙開來了。聽到自己的不請自來會影響到連隊(duì)的訓(xùn)練，鮑父飯都不吃一口就立馬回去了。晚上徐文強(qiáng)發(fā)現(xiàn)鮑父的車就停在連隊(duì)附近，而鮑父就在車上躺著，他拉著鮑父去招待所睡，但鮑父怕兒子不高興，他說自己就想在這看看他家大志明早出操的模樣。小頓珠的身體暫時穩(wěn)定了下來，姜原原決定聯(lián)系湯娜，取得艾森曼格的資料，最好能取得榮教授的支持，畢竟他是這方面的專家。湯娜接到姜原原的求助電話，她也想救助小頓珠，榮之躍卻依然記恨袁副司令不肯放人，他認(rèn)為一份資料起不到?jīng)Q定性的作用，二人產(chǎn)生分歧。文工團(tuán)來到新兵連演出，次央向徐文強(qiáng)打聽榮寧，徐文強(qiáng)讓喬二幫著找，左佐穿著藏族服裝躲在車上等待，榮寧來到車旁，兩個人終于見面。