導演：中村和愛
主演：方丈 達尼埃爾·達里約 三吉彩花
面對劉老師傅提出的條件，艾陜北覺得沒有什么，只要他肯出山，這點面子算不得什么，可葛廠長卻不同意，當初劉師傅無視廠紀撂了挑子，幸虧有沈總工和艾陜北硬撐著，否則華汽早就垮掉了，如果說做為個人來講，這個道歉他愿意去，但作為華汽的廠長，他是不可能去的。艾陜北見無力說服葛廠長，無奈之下，他在大雨中一個人來到劉家門口靜立，就算不能把師傅請出山，讓他的氣能消減幾分也好。大雨瓢潑，艾陜北更關心屋里的人，結果沒等到師傅出門，卻迎來了并肩戰(zhàn)斗的葛廠長，他這一次是代表個人來的，二人站在雨中，聊起了過去工作的點點滴滴，師傅對他們的關心和呵護讓他們在成長中進步，二人感慨歲月的流逝和創(chuàng)業(yè)的艱辛。另一邊，劉老師傅直接來到了華汽鉗工車間，艾長安看到后非常興奮，直接把劉師傅領了進來，那些老工人們看到后都圍了過來，拉著劉師傅問寒問暖，劉師傅回華汽廠的目的只有一個，那就是幫助華汽闖過這回難關。德國機床的電路已經修好了，經過檢測完全符合電壓要求，大家聽說劉師傅回來了，也都跑過去看熱鬧，劉師傅畢竟年紀有些大了，他的手哆嗦起來，讓圍觀的人們替他捏了一把汗，艾長安怒視幾個說風涼話的大學生，劉師傅鎮(zhèn)定下來，心中默念這雙手要給自己爭口氣，然后便熟練地操作起來，從打磨矬刀到加工螺栓的每一步都有大師的風范，經過老工人檢查，螺栓標準完全符合要求，現(xiàn)場爆發(fā)出雷鳴般掌聲。緊接著，劉師傅和大家又轉戰(zhàn)到那臺德國機床車間，沈夏檢查完畢，讓徐弛按動電鈕，有人問他是否有把握，否則電源一通就可能造成電路損毀，徐弛表示他心里也沒有底，這時，劉師傅站出來稱由他來按電鈕，其實，就是想承擔這個責任，葛廠長和艾陜北也來到了現(xiàn)場，他們都要一起來按電鈕，師傅制止了二人后鄭重地按下了電鈕，機器正常啟動，精密高標準的螺栓隨之產生，艾陜北檢測過后，螺栓完全符合標準，華汽又闖過一關。三個月后，五改七動力系統(tǒng)正進入攻堅階段，這時傳來一個不太好的消息，上級要調華汽技術人員去支援北汽，北工大也打來電話要把實習的大學生拉回去，葛廠長抱怨這就是釜底抽薪，好在這是一份號召書，技術人員和大學生都有選擇是否留下的權利。北工大實習的大學生們聽到這個消息后都十分興奮，覺得留在這里的人都是傻瓜，徐弛的心里卻很矛盾，是去是留他還沒確定下來，這時，他接到了北京徐母來的電話，徐母也得到了消息，北汽準備把他們這些人都要回去，她讓徐弛務必抓住這個機會回北京工作，可徐弛卻有些舍不得在這里的工作，放下電話后，徐弛的心情有些沉重，他看到艾長安喝多了坐在地上，艾長安帶著醉意想留下徐弛，徐弛卻表示自己是去是留，跟他沒有什么關系，艾長安說就憑他是流氓和無賴這個條件也要留下他，說后他就一頭倒在了地上。徐弛想要不管艾長安，但最終他還是把醉酒的艾長安送回了家，艾長安拉著徐弛的手不讓他離開，徐弛知道他這是不想讓自己離開華汽，徐弛離開后，艾長安和艾母聊起了對華汽廠的情結，即便再讓他們重新選擇，他們也會留在華汽。另一邊，楊母做起了楊薇薇的工作，讓她不要放棄去北京工作的機會，可楊薇薇也沒確定下來。徐弛征求了一下爺爺的意見，徐爺爺詢問了一下他的想法，說自己送給他那管鋼筆上有四個字“弛而不息”，徐弛瞬間明白了爺爺建議。徐弛和沈夏都來找沈總工，沈總工想挽留住他們，沈夏直接表示自己的根就在華汽，自己哪里也不會去，徐弛卻委婉地表示，華汽有今天的成就不是靠哪一個人來完成的，是靠著一種精神的凝聚，言外之意，他是去是留也起不了多大的作用。