導(dǎo)演：奧利維耶·梅斯
主演：比利·贊恩 Ada 加里·庫(kù)柏
母親將淑花接到家里精心調(diào)養(yǎng)，王柬芝及白蕓、杏莉常來(lái)看望，娟子也很關(guān)心，批準(zhǔn)淑花回?zé)熍_(tái)探親，并派德強(qiáng)護(hù)送；淑花思親心切，次日晨與德強(qiáng)動(dòng)身，路上以姐弟相稱。老號(hào)長(zhǎng)因負(fù)傷被送到王官莊養(yǎng)傷，王柬芝見(jiàn)到老友非常高興，硬拉他去喝酒，老號(hào)長(zhǎng)酒后談起因政委犧牲而受處分，王表示愿向領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)保，老號(hào)長(zhǎng)泄露于團(tuán)長(zhǎng)明晚來(lái)王官莊淑花和德強(qiáng)潛入煙臺(tái)市內(nèi)，七彎八拐找到淑花家，見(jiàn)到淑花父母及耳聾姥姥，對(duì)他們十分親熱，并包餃子款待；忽然鬼子憲兵闖入搜查，淑花稱德強(qiáng)表弟，虛驚一場(chǎng)，蒙混過(guò)關(guān)。楊翻譯官深夜忽接到龐文電話，忙穿衣服趕到隊(duì)部，龐文召他和王竹密商明晚抓捕八路軍于團(tuán)長(zhǎng)方案，王竹躍躍欲試，楊卻建議穩(wěn)重行事，警惕八路“反偷襲”，龐文默然。王唯一女兒玉珍要求參加?jì)D救會(huì)，遭到會(huì)員們反對(duì)，娟子耐心說(shuō)服；玉珍參加工作后積極熱情，但仍不被群眾信任，母親主動(dòng)關(guān)心幫助玉珍，并選她當(dāng)支前模范，玉珍感動(dòng)。淑花和德強(qiáng)從煙臺(tái)帶回課本鉛筆等文具，王柬芝非常高興；德強(qiáng)向永泉和娟子作了詳細(xì)匯報(bào)，認(rèn)為淑花一切正常，但忘了記她家詳細(xì)地址。永泉囑德強(qiáng)保密，決定深入調(diào)查。 淑花給母親買回點(diǎn)心布料等禮物，母親仔細(xì)問(wèn)起她家情況，發(fā)現(xiàn)言語(yǔ)中有漏洞，但母親未動(dòng)聲色。德強(qiáng)跑去見(jiàn)杏莉，送給她一條手絹，杏莉嫌手絹有香味而拒絕，德強(qiáng)茫然。于團(tuán)長(zhǎng)果然如約來(lái)到王官莊，并登門(mén)看望王柬芝，稱贊他寧死不屈的民族氣節(jié)，王為老號(hào)長(zhǎng)鳴不平，要求撤消處分，于答應(yīng)考慮，但仍當(dāng)面批評(píng)老號(hào)長(zhǎng)泄密錯(cuò)誤，連夜離開(kāi)。莉發(fā)現(xiàn)母親趁父親不在偷偷去后院與王長(zhǎng)鎖幽會(huì)，羞憤交加，沖進(jìn)屋去痛斥這對(duì)通奸男女，并宣布與母親脫離關(guān)系，令親生父母無(wú)地自容，其母跪地苦苦哀求，杏莉絕情。杏莉連夜將被蓋搬到學(xué)校與白蕓和淑花同住，三個(gè)姑娘各懷心事，熄燈而失眠；王柬芝聞?dòng)嵹s到窗外勸女兒回家去，杏莉失聲痛哭。王柬芝回家后痛罵通奸男女，家丑外揚(yáng)。