導(dǎo)演：ChaeGil-byeong
主演：李敏鎬 金迪 達(dá)斯汀·霍夫曼 路易絲·加布里埃爾·布羅溫娜
正在這時(shí)，錢(qián)華來(lái)了跟小野說(shuō)了什么，小野就讓她過(guò)來(lái)，錢(qián)華還說(shuō)剛才所說(shuō)是她的朋友親自告訴她的，她知道那人就是小野的胞弟叫小野信男，還說(shuō)軍火是從大連港到煙臺(tái)港的軍艦運(yùn)來(lái)的。小野問(wèn)她為什么來(lái)到齊陽(yáng)城沒(méi)有先來(lái)找自己，錢(qián)華說(shuō)信男說(shuō)小野心性高傲，害怕他看不起自己，不讓她輕易打擾他，她還威脅小野說(shuō)要是自己不能安全回去全天下的人就會(huì)知道他的弟弟正在做軍火買(mǎi)賣。小野讓她告訴信男說(shuō)自己效忠大日本帝國(guó)，是不會(huì)做軍火買(mǎi)賣的，還說(shuō)讓她保守秘密。說(shuō)完就放了錢(qián)華走了。小野看見(jiàn)刁德勝就生氣地打了他還罵他蠢。劉宏志和錢(qián)華找黃樹(shù)堂說(shuō)自己絕對(duì)不會(huì)害他的，他說(shuō)自己帶來(lái)的貨絕對(duì)是正貨，黃樹(shù)堂害怕了說(shuō)交易的事先放放。他們回到了客棧感謝紅牡丹今天的提醒，紅牡丹給他說(shuō)了幾個(gè)外出的人中有一個(gè)就是胡四。錢(qián)華一一調(diào)查終于斷定胡四一定就是那個(gè)奸細(xì)。胡四來(lái)找小野說(shuō)為什么把劉宏志他們放了，他們很可能就是八路。小野說(shuō)自己已經(jīng)核實(shí)了，他們不是還說(shuō)他會(huì)派人暗中保護(hù)胡四的安全的。胡四要馬上離開(kāi)這里，小野不讓他走還讓他把他們引出來(lái)，可是鑒于他目前的處境就讓他先躲一下，臨走時(shí)還給了他錢(qián)。日本人抓住水仙欺負(fù)了她，她來(lái)找春蘭說(shuō)自己想要看看她還說(shuō)以后要是自己不在了要好好照顧自己。水仙說(shuō)自己要出趟遠(yuǎn)門(mén)可能以后就不能天天跟她天天見(jiàn)面了。春蘭以為姐姐要去闖蕩心里高興極了。水仙調(diào)經(jīng)自殺了，海泉難受極了。春蘭也整天不說(shuō)話。劉宏志對(duì)她說(shuō)這個(gè)仇他一定會(huì)替她報(bào)的。春蘭說(shuō)自己好不容易有個(gè)姐姐可是轉(zhuǎn)眼間這個(gè)姐姐就沒(méi)有了。劉宏志于是就背著春蘭去街上曬太陽(yáng)，還說(shuō)以后會(huì)管她一輩子的。張鐵柱來(lái)給劉宏志說(shuō)胡四跑了，一定是小日本引他們出來(lái)，于是他們就說(shuō)要來(lái)個(gè)將計(jì)就計(jì)。胡四抱著一大盒子金條和錢(qián)幣坐上黃包車正要跑，半路上車翻了，金條撒了一地，胡四趁亂想要跑，被劉宏志夫婦截住，但是又被日本浪人劫走了。刁隊(duì)長(zhǎng)和黃隊(duì)長(zhǎng)也都慌忙開(kāi)始找八路的下落。胡四害怕死不想要出門(mén)，可是日本浪人卻逼著他出門(mén)。他趁日本人不注意殺死了監(jiān)控自己的日本人跳墻跑了。胡四正在街上吃面，看見(jiàn)有人拿著自己的畫(huà)像就捉住他跟他說(shuō)讓他告訴他們的同伙說(shuō)今晚在破廟見(jiàn)。劉宏志他們知道了胡四要在破廟跟他們見(jiàn)面，就決定去會(huì)會(huì)他。晚上等到他們到了破廟，卻中了日本人的埋伏。正在他們槍?xiě)?zhàn)之時(shí)，又有人向日本人開(kāi)了槍。胡四被劉宏志他們截住，一起對(duì)準(zhǔn)胡四執(zhí)行了槍決。劉宏志他們接到密信說(shuō)高層內(nèi)部有奸細(xì)。王翻譯對(duì)小野說(shuō)劉宏志他們昨天已經(jīng)退房了，小野就說(shuō)齊陽(yáng)城的麻煩已經(jīng)過(guò)去了。