導演：阿納爾多·加伯
主演：勞倫·日爾曼 馬特·達拉斯 任思齊 Smolowik 譚小環(huán)
劉宏志來到春蘭失事的地方說自己每次來到這里心里就難過的喘不過氣來，她為了救自己從這么高的地方跳下來，連沖到那里都不知道，心里疼著呢。劉宏志對著春蘭跳崖的地方說以前有她在給他們省了不少事，現在就在天上給自己指路，他一定會抓到小野用他的腦袋來祭拜她。丘山說陳副書記的計劃已經完成，什么時候撤兵，小野說他們是不會撤兵的，八路經過這次戰(zhàn)斗他們的彈藥一定剩下的不多了。劉宏志他們來到老馬家說了這次戰(zhàn)斗的勝利情況，紅牡丹給他們準備了新的通行證讓他們還住在客來香。錢華的腳崴了，劉宏志扶了她，炭頭看見了生氣地轉頭就跑。大家追上他，炭頭說春蘭以前對他們那么好卻這樣死了，以后不會再為他們賣命了，說完就走了。劉宏志讓大家到城里打探消息，老彪子喝了不少的酒。紅牡丹為他們安排了住處，紅牡丹說這次來是不是為了軍火的下落，她說她沒有下落。于是她還帶著劉宏志和錢華去找春蘭，可是春蘭卻躲著他們不見面。炭頭對春蘭說他們?yōu)閯⒑曛舅麄兤此榔椿畈铧c連命都打進去了，可是劉宏志卻一轉眼跟錢華好了，他的心里根本沒有她。春蘭心里難過，打了炭頭，炭頭心里也不是滋味。紅牡丹對錢華說最近不要跟三零七直接聯系，有事就去找自己，她會去聯系三零七的。劉宏志知道軍火可能藏在軍區(qū)醫(yī)院就化妝坐在醫(yī)院門外，打探消息。劉宏志回來之后說醫(yī)院有明哨也有暗哨，救護車一來就直接開到了后院，醫(yī)院一定有問題。錢華給劉宏志打了一針催吐針讓他佯裝生病，劉宏志他們進了醫(yī)院從窗戶上看到小鬼子正在救護車上卸成箱的軍火。劉宏志和張鐵柱他們假裝醫(yī)生去抬軍火，終于找到了軍火庫。春蘭給劉宏志他們送來了醫(yī)院的地圖，劉宏志說要是能把病人都轉移走就好了，錢華說這么多人要什么時候才能轉移完。錢華來找紅牡丹說剛才來找他們的是不是春蘭，紅牡丹顧左右而言他，于是錢華就說春蘭你既然沒有死為什么不去找劉宏志，自從他看著她跳下山崖之后就沒有真正的笑過。她說春蘭才是劉宏志心里那塊不能觸碰的傷疤。錢華說自己的確是很喜歡劉宏志但是在自己心里革命的勝利高于一切個人感情。春蘭聽了之后就出來了她說自己跳崖的那天幸虧被樹枝掛住了才保住了性命，自己知道自己闖了大禍于是就偷偷一個人回來調查軍火庫的下落。春蘭去見劉宏志，劉宏志看見了春蘭心里又喜又氣。錢華讓紅牡丹聯系一下三零七，讓他在炸軍火庫的時候幫一下忙。劉宏志問錢華誰是三零七，于是錢華就告訴了他。小野拆了紗布醫(yī)生說傷口雖然好了，但是以后不能大喜大怒。這時王翻譯來找小野在他耳邊說了什么就離開了。炭頭和小馬貼布告告訴老百姓說齊陽城將要演一出八仙過海的大戲，還發(fā)錢。王翻譯布置了人為小野歸來慶祝，井上問王翻譯說這次明明是輸了為什么還要大張旗鼓慶祝。王翻譯說真相只有他們知道，可是老百姓卻不知道于是就要為日本人鼓勁。