導(dǎo)演：HideyukiTsukimoto
主演：弗朗索瓦·克魯塞 哈尼·弗森伯格 李榮浩 范丞丞 伊莎貝拉·麥
靜秋被安排到張隊長家中居住，大媽讓她管張長林叫二哥，靜秋不愿意去唱歌，張隊長從干校借來手風(fēng)琴，這才知道只有靜秋會拉，羅老師讓她出來試一下。靜秋的琴聲引得了一片喝彩，在山上干活的孫建新也聞聲而來，到后他看到是靜秋在臺上演奏，這讓孫建新喜出望外。靜秋在臺上看到孫建新后有些驚慌，她趕忙下臺。茫茫人海的再次相遇讓靜秋的內(nèi)心升騰起驚喜和快樂，但想著媽媽的話讓她不敢節(jié)外生枝。靜秋看到孫建新來找她就急忙跑開，他追趕過去，遠遠地看著靜秋的背影消失。靜秋洗布時又見到了孫建新，他還幫她洗，孫建新當(dāng)時也被她的琴聲驚呆了。靜秋告訴孫建新說她不能和他有過多的接觸，她在這兒只想好好表現(xiàn)，不想讓其他事情影響到自己。孫建新將布還給靜秋，他提出了扣子之事，靜秋慌忙回去給她拿扣子。靜秋在大媽家見到了孫建新，他這才知道她的名字，大媽稱他是老三。靜秋拿出扣子要還給老三，老三說要把它送給她。孫建新當(dāng)時參加工作時曾在張隊長家中住過，因比張長林小就成了老三，這讓他以后可以和靜秋光明正大地說話了。歡歡拿著扣子交給靜秋，是老三讓她那樣做的，靜秋又將扣子收了起來。靜秋跟著老三和歡歡出去，孫建新成了老三后讓她的心放輕松了，兩人的關(guān)系好像一下子近了好幾步。孫建新拉著手風(fēng)琴和工友們唱起了山楂樹之歌，靜秋聽到后也陶醉其中，她的靈魂又一次飛了起來，她相信西村坪就是她的世外桃源。孫建新拿著書借給靜秋看，他放下書就走了，之后又回頭把手絹還給她，靜秋讓他以后不要唱那首歌，那是蘇聯(lián)禁歌，這里的村民們都不知道。孫建新在大媽的帶領(lǐng)下要給靜秋換燈泡，那里的燈光太暗了，換過之后亮了很多，他答應(yīng)她借到好書后多給她留幾天。靜秋坐著工宣隊的車去了瞿家河演出，這讓他有機會去看爸爸，這都是老三為她安排，靜秋心里對他充滿了感激。孫建新帶著靜秋去買糖，他讓她將糖送給她爸，靜秋說將來會還錢給他。靜秋跪在她爸墳前，她將糖果擺在前面。靜秋將他爸的故事都講給了孫建新，她這輩子都不會忘記爸爸臉湊近窗戶看自己的樣子。孫建新聽完靜秋的故事才知道她已經(jīng)不是學(xué)生，他清楚她媽是為了保護她們。